[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbPolitique de confidentialit\u00e9\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n
Corporaci\u00f3n Liba Internacional S.A. (Hotel Villas R\u00edo Mar) s’engage \u00e0 prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e. Si vous avez des questions ou des probl\u00e8mes concernant l’utilisation de vos donn\u00e9es personnelles, contactez-nous \u00e0 l’adresse info@villasriomar.com<\/a> et nous vous aiderons volontiers. <\/p>\n En utilisant ce site et\/ou nos services, vous consentez au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel tel que d\u00e9crit dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong> – toute information concernant une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable.<\/strong> Nous nous engageons \u00e0 respecter les principes suivants en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es :<\/p>\n La personne concern\u00e9e a les droits suivants :<\/p>\n Informations que vous nous avez fournies<\/strong> Informations collect\u00e9es automatiquement \u00e0 votre sujet<\/strong> Informations provenant de nos partenaires<\/strong> Informations accessibles au public<\/strong> Nous utilisons vos donn\u00e9es personnelles pour :<\/p>\n Nous utilisons vos donn\u00e9es personnelles pour des motifs l\u00e9gitimes et\/ou avec votre consentement.<\/p>\n Dans le cadre de la conclusion d’un contrat ou de l’ex\u00e9cution d’obligations contractuelles, nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux fins suivantes :<\/p>\n Sur la base de l’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux fins suivantes :<\/p>\n Tant que vous ne nous avez pas inform\u00e9s du contraire, nous consid\u00e9rons qu’il est de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de vous proposer des services similaires ou identiques \u00e0 votre historique d’achat\/comportement de navigation.<\/p>\n Avec votre consentement, nous traitons vos donn\u00e9es personnelles aux fins suivantes :<\/p>\n Nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel afin de remplir les obligations d\u00e9coulant de la loi et\/ou d’utiliser vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour les options pr\u00e9vues par la loi. Nous nous r\u00e9servons le droit d’anonymiser les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel recueillies et d’utiliser ces donn\u00e9es. Nous n’utiliserons les donn\u00e9es en dehors du champ d’application de la pr\u00e9sente politique que lorsqu’elles auront \u00e9t\u00e9 rendues anonymes. Nous conservons vos informations de facturation et d’autres informations recueillies \u00e0 votre sujet aussi longtemps que n\u00e9cessaire \u00e0 des fins de comptabilit\u00e9 ou d’autres obligations d\u00e9coulant de la loi. <\/p>\n Nous pouvons traiter vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des fins suppl\u00e9mentaires qui ne sont pas mentionn\u00e9es ici, mais qui sont compatibles avec l’objectif initial pour lequel les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es. Pour ce faire, nous nous assurerons que <\/p>\n Nous vous informerons de tout traitement ult\u00e9rieur et de ses finalit\u00e9s.<\/p>\n Nous ne partageons pas vos donn\u00e9es personnelles avec des \u00e9trangers. Dans certains cas, les donn\u00e9es personnelles vous concernant sont communiqu\u00e9es \u00e0 nos partenaires de confiance afin de rendre possible la fourniture du service ou d’am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience en tant que client. Nous partageons vos donn\u00e9es avec : <\/p>\n Nos partenaires de traitement :<\/strong><\/p>\n Nous ne travaillons qu’avec des partenaires de traitement qui sont en mesure d’assurer un niveau de protection ad\u00e9quat de vos donn\u00e9es personnelles. Nous divulguons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des tiers ou \u00e0 des agents publics lorsque nous sommes l\u00e9galement tenus de le faire. Nous pouvons divulguer vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des tiers si vous y avez consenti ou s’il existe d’autres motifs l\u00e9gaux de le faire. <\/p>\n Nous faisons de notre mieux pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles. Nous utilisons des protocoles s\u00fbrs pour la communication et le transfert de donn\u00e9es (tels que HTTPS). Nous recourons \u00e0 l’anonymisation et \u00e0 la pseudonymisation lorsque cela s’av\u00e8re n\u00e9cessaire. Nous surveillons nos syst\u00e8mes pour d\u00e9tecter d’\u00e9ventuelles vuln\u00e9rabilit\u00e9s et attaques. Notre moteur de r\u00e9servation en ligne et notre syst\u00e8me PMS, fournis par Clock Software Ltd\/Klok OOD, sont certifi\u00e9s PCI DSS niveau 1 Service Provider (qui est le niveau le plus \u00e9lev\u00e9 possible).<\/p>\n M\u00eame si nous faisons de notre mieux, nous ne pouvons pas garantir la s\u00e9curit\u00e9 des informations. Toutefois, nous nous engageons \u00e0 informer les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes en cas de violation des donn\u00e9es. Nous vous informerons \u00e9galement en cas de menace pour vos droits ou vos int\u00e9r\u00eats. Nous ferons tout ce qui est raisonnablement possible pour pr\u00e9venir les atteintes \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et pour aider les autorit\u00e9s en cas d’atteinte \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9. <\/p>\n Nous n’avons pas l’intention de collecter ou nous ne collectons pas sciemment des informations sur les enfants. Nos services ne ciblent pas les enfants. C’est uniquement pour traiter votre r\u00e9servation que nous devons vous demander le nombre d’enfants dans votre groupe. <\/p>\n Nous utilisons des cookies et\/ou des technologies similaires pour analyser le comportement des clients, administrer le site web, suivre les mouvements des utilisateurs et collecter des informations sur les utilisateurs. Ceci afin de personnaliser et d’am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience avec nous. <\/p>\n Un cookie est un petit fichier texte stock\u00e9 sur votre ordinateur. Les cookies stockent des informations qui sont utilis\u00e9es pour faciliter le fonctionnement des sites. Nous sommes les seuls \u00e0 pouvoir acc\u00e9der aux cookies cr\u00e9\u00e9s par notre site web. Vous pouvez contr\u00f4ler vos cookies au niveau du navigateur. Si vous choisissez de d\u00e9sactiver les cookies, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser certaines fonctions. <\/p>\n Nous utilisons des cookies aux fins suivantes :<\/strong><\/p>\n Vous pouvez supprimer les cookies stock\u00e9s sur votre ordinateur via les param\u00e8tres de votre navigateur. Vous pouvez \u00e9galement contr\u00f4ler certains cookies de tiers en utilisant une plateforme d’am\u00e9lioration de la confidentialit\u00e9 telle que Nous utilisons Google Analytics pour mesurer le trafic sur notre site web. Google dispose de sa propre politique de confidentialit\u00e9 que vous pouvez consulter ici<\/a>. Si vous souhaitez d\u00e9sactiver le suivi par Google Analytics, consultez la page de d\u00e9sactivation de Google Analytics<\/a>. <\/p>\n D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/strong> Nous nous r\u00e9servons le droit d’apporter des modifications \u00e0 cette politique de confidentialit\u00e9, vous pouvez vous informer de la derni\u00e8re version de notre politique de confidentialit\u00e9 en allant sur notre site web (www.villasriomar.com) ; la derni\u00e8re version de notre politique de confidentialit\u00e9 sera toujours indiqu\u00e9e sur notre site web. [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Corporaci\u00f3n Liba Internacional S.A. (Hotel Villas R\u00edo Mar) s’engage \u00e0 prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e. Si vous avez des questions ou des probl\u00e8mes concernant l’utilisation de vos donn\u00e9es personnelles, contactez-nous \u00e0 l’adresse info@villasriomar.com et nous vous aiderons volontiers. En utilisant ce site et\/ou nos services, vous consentez au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel tel […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":700,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-50354","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nTable des mati\u00e8res<\/h3>\n
\n
D\u00e9finitions<\/h3>\n
Traitement<\/strong> – toute op\u00e9ration ou ensemble d’op\u00e9rations effectu\u00e9es sur des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou sur des ensembles de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.
Personne concern\u00e9e<\/strong> – une personne physique dont les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel font l’objet d’un traitement.
Enfant<\/strong> – une personne physique \u00e2g\u00e9e de moins de 16 ans.
Nous –<\/strong> Corporaci\u00f3n Liba Internacional S.A. (Hotel Villas R\u00edo Mar), immatricul\u00e9e au Costa Rica : 3-101-225491.<\/p>\nPrincipes de protection des donn\u00e9es<\/h3>\n
\n
Droits de la personne concern\u00e9e<\/h3>\n
\n
Donn\u00e9es recueillies<\/h3>\n
Les donn\u00e9es que vous nous avez fournies lors de la r\u00e9servation (nom, adresse \u00e9lectronique, pays de r\u00e9sidence, etc.) nous sont n\u00e9cessaires pour vous fournir le service h\u00f4telier que vous nous avez demand\u00e9.<\/p>\n
Lorsque vous consultez le contenu de notre site web, vos activit\u00e9s peuvent \u00eatre enregistr\u00e9es. Ces informations sont utilis\u00e9es pour am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience en tant que client. <\/p>\n
Nous recueillons des informations aupr\u00e8s de nos partenaires de confiance en confirmant qu’ils ont des motifs l\u00e9gaux de partager ces informations avec nous. Il s’agit soit d’informations que vous leur avez fournies directement, soit d’informations qu’ils ont recueillies \u00e0 votre sujet sur la base d’autres fondements juridiques. Consultez la liste de nos partenaires ici<\/a>. <\/p>\n
Nous pouvons recueillir des informations vous concernant qui sont accessibles au public.<\/p>\nComment nous utilisons vos donn\u00e9es personnelles<\/h3>\n
\n
\n
\n
\n
\n
Qui d’autre peut acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles ?<\/h3>\n
\n
Comment nous s\u00e9curisons vos donn\u00e9es<\/h3>\n
Les enfants<\/h3>\n
Cookies et autres technologies que nous utilisons<\/h3>\n
\n
Informations sur le contact<\/h3>\n
Si vous avez des questions concernant le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, vos droits concernant vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, contactez notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es Justin Cordero \u00e0 l’adresse suivante : asistente@villasriomar.com<\/a>
Autorit\u00e9 de contr\u00f4le<\/strong>
Courriel : prodhab@rnp.go.cr<\/a>
T\u00e9l\u00e9phone : (506) 2528-3315<\/p>\nModifications de la pr\u00e9sente politique de protection de la vie priv\u00e9e<\/h3>\n
La derni\u00e8re modification a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e le 31\/12\/2019.<\/p>\n